Traduzione per "filet" a inglese

Filet

sostantivo

• filet
• fillet
• fillet steak
• piece of tenderloin

Esempi di traduzione.

filet sostantivo

Ihr habt die Wahl: Filet vom Grusligkriecher oder Filet vom Grusligkriecher.
You have your choice: filet of creepy-crawler or filet of creepy-crawler.

PROBIEREN SIE UNSER »FILET VOM KRIMILESER«!
TRY OUR “FILET OF CRIME

»Was soll ich denn nehmen?« »Das Filet.
"What do you want me to get?" "The filet.

Jenny hatte Filet mignon bestellt.
Jenny was having filet mignon.

Mutter ließ das Filet Mignon zurückgehen.
Mother refused the filet mignon.

*1964* Geburt des Filet n Fish
*1964* Filet-o-Fish horn

»Was ist mit filet de sole Fernand Point?«
“What about the filet de sole Fernand Point?”

Soll sie doch verschmoren!« Millie nahm sich ihr zweites Filet.
Let her sizzle!” Millie tackled her second filet.

Das verrutschte Filet fühlte sich wie eine kühle, klatschnasse Windel an.
The dangling filet felt like a cool, loaded diaper.

fillet sostantivo

Ein schönes Filet …
A little fillet steak . . .

Er macht sich mit dem Filet aus dem Staub, der Schweinehund.
Making off with a fillet of beef, the bastard!

Beine, Schultern, Füße, Filets und Keulen!
Legs, shoulders, feet, fillets and chops!

»Ich habe ein Filet für Sie bestellt«, sagte er schließlich.
“I ordered a fillet steak for you,” he said at last.

Die Filets lagen im Kühlschrank in einer Pieform voller Milch.
The fillets were in the refrigerator, soaking in a pie plate of milk.

Die beiden Männer begutachten die Filets mit beifälligem Nicken. „¡Vale!
The two men inspect the fillets, nodding their heads in approval. “¡Vale!

Fünf Anchovis-Filets, drei Esslöffel Weinessig. »Weniger.«
Five fillets of anchovy, three tablespoons wine vinegar. “Less.”

Fünfzehn, zwanzig Minuten später bekommt sie ihr Filet Mignon.
Fifteen, twenty minutes later, she’s got her fillet mignon.

Bei dem Fisch handelte es sich um colin, Seelachs, die Kategorie »Rundfisch mit zwei Filets«.
The fish was a colin. In the fish morphology, a colin is in the “round with two fillets” category.

Die Soupe à la Reine war mit Filets vom Steinbutt und einer italienischen Sauce surrogiert;
Soup a la Reine was removed with fillets of turbot with an Italian sauce;

fillet steak sostantivo

Ob er etwas zu essen bringen dürfe, fragte der Kellner, aus der Bar, ein Kotelett oder Filets mit Schnittbohnen und Weißwein mit Soda?
The waiter asked whether he should bring him something from the bar, maybe a cutlet or fillet steak with sliced beans, and white wine and soda?

Der Ober kam mit zwei Tellern und zuvorkommender Grimasse. »Ein Filet für die Señorita … und der Eintopf für den Herrn. Haben Sie sonst noch einen Wunsch? Noch ein wenig Brot?
The waiter came over carrying two dishes and an obliging grin. “Fillet steak for the young lady . . . and the house stew for the gentleman. Anything else? A bit more bread?