Traduzione per "feste stellung" a inglese

Feste stellung

• permanent position
• fixed position

Esempi di traduzione.

permanent position

Er hatte sich zu einer festen Stellung in den verbliebenen Reihen vom Khader-Klan hochgearbeitet.
He’d worked his way into a permanent position on what remained of Khader’s mafia council.

fixed position

Erinnerst du dich nicht, daß eine feste Stellung sich in eine Falle verwandeln kann?
Don't you remember that a fixed position can turn into a trap?

Solltest dich nie an eine feste Stellung klammern, wenn die Chancen gegen dich sind;
You should never cling to a fixed position when the odds turn against you;

Bei festen Stellungen bedeutet dies, dass man dieses Baby eingraben kann, wenn man Zeit hat, sich vorzubereiten.
Typical deployment in the case of a fixed position is that this baby can be dug right in if you have time to prepare.

Eine Gruppe sollte die festen Stellungen besetzen, eine Gruppe würde schlafen und eine weitere Gruppe mit Bereitschaftsaufgaben betraut sein, die ihnen Abwechslung von der intensiven Wachtätigkeit vorne an der Front bieten sollten.
One group manning the fixed positions, one group sleeping, one group doing readiness tasks that gave their attention a break from the vigilance required on the line.