Traduzione per "fernes eis" a inglese

Fernes eis

• distant ice

Esempi di traduzione.

distant ice

Vom Küchenfenster aus konnte man den Balkon und das ferne Eis überblicken.
The view from the kitchen window overlooked the balcony, and the distant ice.

Die Sonne ging über dem Hellespontus-Gebirge im Westen unter; und draußen auf dem fernen Eis schimmerten Sonnenreflexe so gelb wie Butter.
the sun was setting over the Helles-pontus Mountains to the west, and out on the distant ice, blinks of sunlight gleamed as yellow as butter.

Er hörte die Schalen, bevor er sie sah: Das von ihnen verursachte Geräusch klang so, als kratzten Schlittschuhe über fernes Eis. Er lächelte schief und wußte, daß er nur eine Chance hatte.
He heard the shells long before he saw them. They sounded like skates on distant ice. He grinned to himself. There would only be one chance.

Eines Abends im Spätsommer des Jahres M-49 gingen sie mit Spencer zum Cafe hinunter und blieben während der langen Dämmerung sitzen bei der Betrachtung von dunkel-kupfrigen Wolken, die unter dem purpurnen Himmel unbewegt über dem fernen Eis glühten.
One evening in the late summer of M-year 49, they walked down with Spencer to the cafe and sat through the long twilight, watching dark copper clouds that sat glowing over the distant ice, under the purple sky.