Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Es war eine fingerbreite Klinge aus feinstem Stahl mit einem Griff aus Schildpatt.
It was a finger-width line of the finest steel, with a tortoiseshell handle.
Man kann eine Schwertklinge aus feinstem Stahl schmieden, von vergänglicher Güte, aber gelegentlich verursacht der Wechsel von Feuer ins Wasser einen Bruch, wo Klingen aus schlechterem Stahl standhielten.
You could fashion the finest steel into a sword blade of passing excellence, but occasionally the move from fire to water would cause it to crack where blades of lesser metal survived.
Einem Ingenieur des zwanzigsten Jahrhunderts wäre das Raumschiff unglaublich instabil vorgekommen. Aber es war mit Hilfe der Nanotechnologie buchstäblich Kohlenstoffatom für Kohlenstoffatom zusammengesetzt worden und deshalb fünfzigmal so belastbar wie der feinste Stahl.
It would have looked incredibly flimsy to any engineer born before the Twentieth Century, but the nano-technology that had built it up literally carbon atom by carbon atom had given it a strength fifty times greater than the finest steel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test