Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Sie beendete die Drehung, indem sie sich dem Altar des Angeketteten Gottes zuwandte, einer viereckigen Holzplatte, die auf Steinblöcken von etwa einem Fuß Höhe ruhte, überwölbt von einem auf kunstvoll geschnitzte, hölzerne Pfosten gestützten Baldachin aus weißer Jade, so dünn und durchscheinend wie feinstes Porzellan.
She finished the turn facing the Chained God’s altar, a square platform of polished wood sitting on stone blocks that lifted it a foot off the stone floor, above it, held up by carved wooden posts, a canopy of white jade, thin and translucent as the finest porcelain.
Inmitten der Felshöhle ruhte auf Steinblöcken von etwa einem Fuß Höhe eine viereckige Platte aus poliertem Holz, überdacht mit einem von kunstvoll geschnitzten, hölzernen Pfosten gestützten Baldachin aus weißer Jade, dünn und durchscheinend wie feinstes Porzellan; mitten auf der Tafel stand eine Truhe aus Kedronholz, die keine Schnitzereien aufwies, denn ihre gediegene Gestaltung und der wundervolle Glanz des Holzes waren Schmuck genug. »Das ist sie wohl«, sagte Kori.
In the center of the chamber a square platform of polished wood sat on stone blocks a foot off the stone floor, above it, held up by intricately carved wooden posts, a canopy of white jade, thin and translucent as the finest porcelain, in the center of the platform a chest made from kedron wood without any carving on it, the elegant shape and the wonderful gloss of the wood all the ornament it needed. “I suppose that’s it,” she said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test