Traduzione per "fehlender schlüssel" a inglese

Fehlender schlüssel

• missing key

Esempi di traduzione.

missing key

Der fehlende Schlüssel tauchte auf, harmlos genug, soweit man das beurteilen konnte, nämlich im Schlüsselschrank des Seneschalls.
The missing key turned up, innocently enough as far as could be told, in the key cabinet of the palace seneschal.

Oder wenn ich beispielsweise eine viktorianische Geldschatulle mit einem fehlenden Schlüssel nachrüsten kann, dann steigt das Interesse der Käufer.« Er schob die Lade wieder zu.
Or if I can make good a missing key to a little Victorian money-box, say, it just adds a touch of interest to it." He pushed in the drawer.

Irgendjemand hat ja nun versucht, mich in die Luft zu sprengen, und ich kann mir nicht vorstellen, dass der Mercedes-Killer übersinnliche Fähigkeiten hat und ahnt, wenn jemand sich mit dem Geheimnis des fehlenden Schlüssels beschäftigt.
“Somebody tried to blow me up, and I can’t believe the Mercedes Killer somehow got an ESP vibe that I was looking into the Case of the Missing Key.

»Wachkommandant Polchiek könnte Männer in seine Unterkunft schicken und sie nach Waffen suchen lassen, oder den fehlenden Schlüssel für die Tür.« Der König nickte, und Polchiek sprach mit einigen der Diener-Wachen.
"Guard Commander Polchiek might send men to his quarters to search for a weapon, or the missing key for the door." The King nodded, and Polchiek spoke to some of the servant-guards.

Obwohl ihr nicht ganz klar gewesen war, worauf Hanne mit ihrem Gerede über fehlende Schlüssel und Brieftaschen eigentlich hinausgewollt hatte, konnte sie jetzt doch ahnen, daß diese Theorie so ziemlich ruiniert war.
Even though it wasn’t entirely clear to her what Hanne had in mind, with that talk about the missing keys and wallet, Silje more than suspected that any theory would now be almost totally torpedoed.

Finden wir einen bewaffneten Töter, einen fehlenden Schlüssel, einen flüchtenden Feigling, werde ich dich töten.« Er nahm ihr den Knebel aus dem Mund, und sie wußte so gut wie ich, daß er sie mit Sicherheit umbringen würde, wenn sie nicht gehorchte.
If we find one armed Slayer, one missing key; one fleeing coward, I will kill you.” And then he knelt down and took the gag from her mouth, and she knew, as I, that he would, surely, kill her if she disobeyed.