Traduzione per "fast den ganzen winter" a inglese

Fast den ganzen winter

avverbio

• most of the winter

Esempi di traduzione.

most of the winter avverbio

Tanuki hatte fast den ganzen Winter gebraucht, um seine Verwandlung zu vervollkommnen - falls man von Vervollkommnung überhaupt sprechen kann.
It had taken Tanuki most of the winter to perfect this change—if perfect it he had.

Es kam nicht darauf an, daß sie Goriah dabei ausplünderten und die Arbeitskapazität der Stadt fast den ganzen Winter und Frühling für sich beschlagnahmten: Ein Spektakulum war angekündigt worden und würde getreulich produziert werden.
No matter that it meant looting Goriah of resources and tying up the city’s labor force for most of the winter and spring: A spectacle had been announced, and would be duly produced.

Fast den ganzen Winter hat es vierzig Grad unter Null und es stürmt dauernd und man mus Wache schieben und im Sommer gibts Muskitos so groß wie Fliegen und wenn sie beißen, fliest gleich Blut.
It is forty below zero most of the winter and big storms a lot of the time and you have to do sentry duty and in summer the muskeetoes is big as flies and where they bite the blood runs.