Traduzione per "familien von generationen" a inglese

Familien von generationen

• families from generations
• families of generations

Esempi di traduzione.

families of generations

Der Gestank eines solchen Skandals würde unsere Familie über Generationen hinweg beschmutzen.
The stink of such a scandal would taint our family for generations to come.

»Ja«, sagte ich, »daran glaubt sie, an die Große Familie, die Generationen, deren Spur sie seit Tausenden von Jahren verfolgt.
I said, “in that she believes, the Great Family, the generations she has traced for thousands of years.

Es interessiert mich nicht, welche Gesetze ich gebrochen habe! Meine Schwester und mein kleiner Bruder befinden sich in der Gewalt jener Männer, ebenso die Dorfbewohner, die meiner Familie seit Generationen gedient haben.
I don’t care what laws I have broken, it was my sister and my young brother in the hands of those men, and the village folk who have served my family for generations.