Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Das ganze Gesicht glänzte vor Schweiß, und die Augen, die aus den geschwärzten Zügen blickten, wirkten noch falkenartiger und stechender.
His whole face was shiny with sweat, and his eyes peered out from his blackened features, looking more hawk-like and piercing.
Captain Andrea Jaruwalski, ihr Operationsoffizier, wirkte gelassen wie immer, doch Honor schmeckte eine Mischung aus Vorfreude, Eifer und Beklommenheit hinter ihrem falkenartigen Profil.
Captain Andrea Jaruwalski, her operations officer, was as composed looking as ever, but Honor tasted the combination of anticipation, eagerness, and trepidation behind Jaruwalski's hawk-like profile.
Wo nun, als er, den warmen Laib unter dem verschmutzten Anzug verbergend, weitergeht, das vom Wasser reflektierte Sonnenlicht seine Züge erhellt und ihm Identität verleiht: die gebogene Nase, das falkenartige Gesicht, die Sanftheit in seinen Augen.
Where now, as he turns away, hiding the warm loaf under his grimy suit, the sunlight off the water brightens his face and his identity fills itself in: the aquiline nose, the hawk-like expression, the softness appearing in the brown eyes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test