Traduzione per "facebook-nachrichten" a inglese

Facebook-nachrichten

• facebook messages
• facebook-news

Esempi di traduzione.

facebook messages

In ihrer Facebook-Nachricht an Bryan Court erwähnte Washburn ebenfalls die Angststörungen ihrer Kindheit.
In her Facebook message to Bryan Court, Washburn also mentioned her childhood anxiety disorder.

Am Mittwoch hinterließ Jason Pip eine Facebook-Nachricht, in der er sie fragte, ob sie mit ihm Tennis spielen wolle.
On Wednesday, Jason left a Facebook message for Pip, asking if she wanted to hit with him.

Empört berichtete Kathleen, dass sie ihrem Bekannten eine harsche Facebook-Nachricht geschickt und ihn aufgefordert habe, keine lächerlichen Gerüchte zu verbreiten.
In high dudgeon, Kathleen reported that she had sent their acquaintance a nasty Facebook message commanding her to stop spreading ridiculous rumors.

»Das steht im ersten Teil, ja«, antwortete Washburn, doch dann erinnerte sie Paoli (und die Geschworenen) daran, dass die Facebook-Nachricht einen zweiten Teil hatte, den Paoli nicht erwähnt hatte.
“That’s the first part, yes,” Washburn replied, but then she reminded Paoli (and the jury) that there was a second part to the Facebook message he’d neglected to mention.

Paoli reichte Washburn den Ausdruck einer Facebook-Nachricht, die sie ihrem Freund Bryan Court in Great Falls 18 Tage nach der mutmaßlichen Vergewaltigung geschickt hatte.
Paoli handed Washburn a copy of a Facebook message she sent to a friend in Great Falls named Bryan Court, eighteen days after the alleged rape.

Er reichte ihr einen Ausdruck der Facebook-Nachricht, die sie ihrem Freund Bryan Court geschickt hatte, und bat sie, einen Teil davon vorzulesen, den Paoli bewusst übergangen hatte.
He handed her a copy of the Facebook message she’d sent to her friend Bryan Court, and asked Washburn to read a portion of it that Paoli had deliberately passed over.

»Patrick zu dir einladen«, sagte er in Bezug auf jemanden, den Erin am College of Coastal Georgia kennengelernt hatte, um anschließend zwei Mal mit ihm zu skypen und per Post Mix-CDs auszutauschen, und der auf ihre Einladung hin Flugtickets gekauft hatte, um zwei Wochen später für einen sechstägigen Besuch zu ihr zu kommen, woraufhin sie seine Facebook-Nachrichten ignorierte.
“Inviting Patrick to visit you,” he said about someone Erin met at the College of Coastal Georgia and had spoken to twice on Skype and exchanged mix CDs and who, by Erin’s invitation, had purchased plane tickets to visit her—for six days, in two weeks—but whose Facebook messages Erin had been ignoring.