Esempi di traduzione.
Aber Regeln sind nun mal Regeln.
But rules are the rules—
Bei ihnen gelten andere Regeln, ihre Regeln.
There are different rules—their rules.
»Regeln sind Regeln, Mister.«
‘Rules are rules, mister.’
Ich erkläre dir jetzt die Regeln.« »Was für Regeln?«
“Now. Here are the rules.” “Rules?”
Was ist mit den Regeln? Mit deinen Regeln?
What about our rules? Your rules?
»Wenn du hierbleibst, gelten Regeln.« »Regeln?«
“If you stay, there will be rules.” “Rules?”
Die Regeln sind unfair, aber es sind nun mal die Regeln.
They’re not fair rules, but they are the rules.
Sie hat gegen alle Regeln verstoßen.« »Welche Regeln?«
She broke all the rules.’ ‘What rules?’
Kontrolle Regeln Überlegenheit Größe…
Control rule supremacy greatness…
Da ist noch ein Teil meines Schicksals, den ich regeln muss.
There’s one more part of my destiny that I need to take control of.
Wir regeln das unter uns und haben die Sache jederzeit unter Kontrolle.
It'll just be you and me, in total control at all times.
Wir hatten an diesem Tag den Auftrag, den Verkehr an der Brücke zu regeln und zu kontrollieren.
Our assignment that day was to control and check traffic at the bridge.