Traduzione per "für ein privates treffen" a inglese

Für ein privates treffen

• for a private meeting
• meet for a private

Esempi di traduzione.

for a private meeting

»Was fällt Ihnen …? Das ist ein privates Treffen!«
“What are you—this is a private meeting.”

»Es ist ein privates Treffen, nur für Cobras.«
It's a private meeting, for Cobras only.

Für ein privates Treffen?« Sie schaute von einem zum anderen.
For a private meeting?” She looked from one to the other.

Jim war zu einem privaten Treffen mit der Kanzlerin angereist.
He was there for a private meeting with the chancellor.

Besonders seit er um ein privates Treffen gebeten hat.
Especially as he has requested a private meeting.

„Ein privates Treffen, ja?“, fragte er lächelnd.
“A private meeting, yes?” he asked with a smile.

Sie bestehen auf einem privaten Treffen, und dann bringen sie eine Frau mit?
You insist on a private meeting, but then bring a woman with you?

Auf Partys, bei privaten Treffen, bei Pressekonferenzen schnitt Leoh dieses Thema an.
At parties, at private meetings, at press conferences, Leoh stressed the point.

Er hatte ein privates Treffen mit Derek Fatchett, der meinte: Vertrauen Sie mir.
He had a private meeting with Derek Fatchett, who said again, Trust me.

Das Restaurant war für ein Maximum an Diskretion ausgerichtet – für private Treffen, außereheliche Rendezvous, was auch immer.
The restaurant was set up for maximum discretion – for private meetings, for extramarital affairs, whatever.

meet for a private

und sie können sich unmöglich privat treffen, ihres guten Rufs wegen und … wegen allem, was sein Leben ausmacht.
impossible for them to meet in a private place because of her reputation and… and all the things that make up his life.