Traduzione per "führender politiker" a inglese

Führender politiker

• leading politician
• leading politicians

Esempi di traduzione.

leading politician

Er hatte mit den führenden Politikern etlicher Staaten auf vertrautem Fuße gestanden.
He had been on intimate terms with the leading politicians of several countries.

Die meisten Kinder von bekannten Künstlern oder führenden Politikern oder außergewöhnlich reichen Leuten, was das angeht, haben es.
Most children of well-known performers, or leading politicians, or the immensely rich, for that matter, have it.

Sie war überzeugt, daraus würden sich Treffen mit führenden Politikern ergeben und Kanada käme bereitwillig ›an Bord‹.
She was confident that meetings with leading politicians would follow and that Canada could be persuaded to “come on board” enthusiastically.

Und die Namen der Schauspieler, Schauspielerinnen, des Produzenten, Regisseurs, Drehbuchautors und musikalischen Leiters waren mit den Namen von Gemeinderatsmitgliedern und führenden Politikern überklebt. «Nahi chalaygi!
And the names of the actors, actresses, producer, director, screen-writer, music director were labelled over with names of municipal corporators and leading politicians. ‘Nahi chalaygi!

Ich weiß nicht, ob es so klug von Ihnen wäre, ausgerechnet den Haushalt eines unserer führenden Politiker aufzusuchen.« Grayson hob die Schultern. »Habe ich eine Wahl? Hier kann ich nicht bleiben.« Berenir nickte.
I wonder if it's wise for you to visit the household of one of the planet's leading politicians." Grayson shrugged. "It's not as though I have much choice. I can't stay here." Berenir nodded.

Der Anführer der radikalsten Fraktion der Chartisten war Feargus O’Connor, berühmt und berüchtigt für sein unrasiertes Kinn.308 1848 verurteilte Lord Palmerston, Außenminister und einer von Britanniens führenden Politikern, die Chartisten als »Krawallmacher mit Bart und Schnäuzer«.309 Eine Wirtschaftskrise im Jahr 1847 sowie Nachricht von den europäischen Revolutionen von 1848 hatten mehrere Millionen Unterschriften zugunsten der Chartisten möglich gemacht.
The leader of the most radical faction of Chartists, Feargus O’Connor, was notorious for his scandalously unshorn chin.38 In 1848, Lord Palmerston, the foreign secretary and one of Britain’s leading politicians, damned the Chartists as “whiskered and bearded rioters.”39 An economic slump in 1847, and news of liberal revolutions in Europe in 1848, had inspired the collection of millions of signatures favoring the Charter.