Traduzione per "fühlt sich unbehaglich" a inglese

Fühlt sich unbehaglich

• feels uncomfortable

Esempi di traduzione.

feels uncomfortable

Er fühlte sich unbehaglich, kam sich sogar verletzlich vor;
It made him feel uncomfortable and even vulnerable;

Alaire fühlte sich unbehaglich, als er sich die Lage klarmachte, in die Kai ihn gebracht hatte.
He started to feel uncomfortable as he tried to assess the kind of situation Kai had introduced him to.

Er fühlt sich unbehaglich, weil er nur ein Handtuch um die Lenden trägt, aber die Welt ist noch immer so still und reglos wie vorhin.
He feels uncomfortable with only the towel around him, but the world is still as silent and motionless as just now.

Eine Weile stand ich einfach nur da und fühlte mich unbehaglich, aber dann dachte ich, der heimliche Beobachter würde merken, dass ich mich beobachtet fühlte, wenn ich einfach nur so unnatürlich steif herumstünde.
For a while, I just stood there feeling uncomfortable, but then I thought if I just stood around looking unnaturally awkward, the secret observer might notice that I felt I was being watched.

Er fühlte sich unbehaglich neben dem Golem, umso mehr, als Urbanus nicht nur besser aussah, sondern auch über eine größere Wissensbasis verfügte, über untadelige Manieren und die zehnfache Schnelligkeit von Verstand, Körper und Muskeln.
The Golem made him feel uncomfortable, doubly so when he came to understand that beyond being better looking than him, Urbanus possessed a much larger knowledge base than himself, impeccable manners, and ten times the speed of mind, body and strength.