Traduzione per "fällt aus" a inglese

Fällt aus

• was cancelled
• is canceled
• fails
• falls out

Esempi di traduzione.

was cancelled

Warum fällt er aus?
Why was it cancelled?

»Die Vorstellung fällt aus?«
The show is canceled?

Fällt das Treffen aus?-aus?
Is the meeting canceled?

Der Deutschunterricht fällt aus.
The German class was cancelled.

Die Stunde fällt heute aus.
"Lesson's cancelled for today.

»Fällt aus«, sagte Harry und richtete sich auf.
“Canceled,” said Harry, getting up.

»Der Unterricht fällt die nächsten beiden Tage aus.«
“Lectures are cancelled for the next two days.”

»Fällt deswegen eigentlich Pferdekunde aus?«
“So, does that mean our Equestrian Studies classes are cancelled?”

»Die fällt aus«, sage ich, während ich die dritte Nachricht noch mal lese.
‘It was cancelled,’ I say, reading the third text again.

Aufgrund einer Vollversammlung fällt der Unterricht heute in der ersten Tageshälfte aus.
Classes will be canceled for the first half of the day for a general assembly.

is canceled

»Die Vorstellung fällt aus?«
The show is canceled?

Der Deutschunterricht fällt aus.
The German class was cancelled.

»Die fällt aus«, sage ich, während ich die dritte Nachricht noch mal lese.
‘It was cancelled,’ I say, reading the third text again.

fails

Unser Freund fällt in Sport durch.
Our friend here is failing gym.

»Wann fällt der Strom aus?«
“How long before the power fails?”

»Der linke Stabilisator fällt aus«, murmelte er.
"The left stabilizer is failing," he muttered.

Beiden schwinden schnell die Kräfte. Sie fällt.
Both are failing fast. She falls.

„Was meinst du damit, bevor der Schleier fällt?“
What do you mean before the Veil fails?

Sein Griff lockert sich und er fällt ins Wasser zurück.
His grip fails and he falls back into the water.

Angeline braucht Nachhilfe in Mathe, oder sie fällt durch.
“Angeline needs a math tutor or else she’ll fail.

Frucht fällt, Liebe stirbt, Zeit entbindet,
Fruits fail and love dies and time ranges;

Oder die Energieversorgung fällt aus.« Kohler war bereits auf dem Weg zum Aufzug.
Or if your power source failed!” Kohler was already heading for the elevator.

Die Stadt fällt nun an Johann, das uneheliche Kind, den gescheiterten Schneider.
The city devolves to John, the bastard, failed tailor.

falls out

Mein Haar fällt aus.
My hair is falling out.