Traduzione per "europäische frauen" a inglese

Europäische frauen

• european women

Esempi di traduzione.

european women

Selbstverständlich nur die europäischen Frauen.
Only European women, of course.

Er wußte über europäische Frauen Bescheid.
He knew all about European women.

Und das ist der ganze Unterschied zwischen orientalischen und europäischen Frauen.
And that is the whole difference between Oriental and European women.

»Weil europäische Frauen in Kanton keinen Zutritt haben. Das ist Gesetz.«
‘Because European women aren’t allowed to set foot in Canton. That’s the law.’

– Aber die meisten amerikanischen Mädchen können sich nicht anziehen, nicht wie europäische Frauen.
— But most American girls don’t know how to dress, like European women.

»Europäische Frauen, sagte man mir, seien weniger selbstbe-wusst als amerikanische.«
“European women, they tell me, are less assertive than American ones.”

Nicht, daß er europäischen Frauen diese Eigenschaften nicht zugetraut hätte, aber bei den Amerikanerinnen wirkten sie irgendwie natürlicher.
Not that European women couldn’t manage both, but it seemed more natural with Americans.

Sie hatte das gewisse Etwas reifer europäischer Frauen, ein Stil, in dem sich eine raffinierte sublime Sexualität ausdrückte.
She was stylish in the way of certain mature European women, conveying a sophisticated, understated sexuality.

»Nein«, antwortete Shabalala. »Wenn europäische Frauen belästigt worden wären, hätte man den Mann gefunden«, bemerkte Zweigman.
“No,” Shabalala answered. “The man would have been found if it was European women being harassed,” Zweigman said.

Ich will damit nicht sagen, dass ich eine Schwäche für ihn habe - und ganz sicher hat er keine Schwäche für mich; groß gewachsene, schlanke europäische Frauen sind nicht sein Typ.
I don’t mean I fancy him, and he certainly doesn’t fancy me-tall, thin European women are not his type.