Traduzione per "eskalierenden konflikt" a inglese

Eskalierenden konflikt

• escalating conflict

Esempi di traduzione.

escalating conflict

Durch seinen Reichtum und seine Beziehungen war Platon besser als die meisten in der Lage, den Ausgang eines eskalierenden Konflikts zwischen den Supermächten vorherzusehen.
With his wealth and contacts, Plato was better placed than most to foresee the likely outcome of an escalating conflict between the superpowers.

Und während der Winter verging und die Nachrichten von der Erde von eskalierenden Konflikten berichteten, stellte Maya fest, daß die Leute immer verzweifelter nach Zerstreuung strebten.
And as the winter passed, and the news from Earth told of escalating conflicts, Maya noticed ‘that people seemed more and more desperate for distraction.

Aber die Vorstellung liegt doch recht nahe – wo sie den eskalierenden Konflikt zwischen Ihnen und Hermann schon nicht bremsen konnte –, daß sie wenigstens verhindern wollte, daß Sie bei einem Verbrechen ertappt werden.
But it’s pretty obvious to imagine that she – when she hadn’t been able to stop the escalating conflict between you and Hermann – at the very least wanted to save you from being charged with a crime.”

Eine verrückte, spontane Trauung in Las Vegas ohne Zeugen außer einer kugelrunden Frau an einer Hammondorgel hatte einen fünf Jahre langen, ständig eskalierenden Konflikt mit der Familie eingeleitet.
A crazy, impulsive wedding in Las Vegas, with no witnesses other than a fat woman at a Hammond organ, had been the start of five years of escalating conflict with his family.