Traduzione per "es wird genährt" a inglese

Es wird genährt

• it is nourished
• it is nurtured

Esempi di traduzione.

it is nourished

Welche Erde hatte ihn genährt?
What earth had nourished him?

Er hatte einen Bauch und war gut genährt.
He had a large stomach and was well nourished.

Von deinem Geld habe ich meinen Geist genährt.
Your money served to nourish … my spirit.

ein Same muss auch durch die richtige Nahrung genährt werden.
a seed must also be nourished by the right foods.

Weiterzuleben, genährt und gewartet von den Maschinen der Mehrarmigen?
To live on, nourished and maintained by the multiarms’ machines?

Er ist, wie Sie sehen, gesund und kräftig und gut genährt.
He is, as you will percieve, fit and well nourished.

Er wirkte sehr wohl genährt, ein kräftiger Mann.
He was plenty well-nourished, a big man.

Ymir wurde von der ersten Kuh, Audumla, genährt.
Ymir was nourished by the first cow, Audhumla.

Misstrauen wurde genährt, obgleich man Ehrlichkeit pries.
suspicion was nourished even while honesty was praised.

Denn das wahre Wesen des Menschen kann nur durch Liebe und Gerechtigkeit genährt werden.
For that by which alone man is true can only be nourished by love and justice.

it is nurtured

Diesmal aber wurde der Virus genährt.
But this time the virus was nurtured.

Er hatte dieses Verlangen nicht sehr gut genährt.
He had not nurtured it very well.

Ich hatte sie schon immer, habe sie immer genährt.
“I have always possessed it, always nurtured it.

Ich wurde von Margles verdorbener Zauberei genährt.
"I was nurtured on Margle's twisted wizardry.

Wo war dieser sorgsam genährte feine Zynismus geblieben?
Where was that carefully nurtured fine cynicism now?

Ihre Entschlossenheit musste immer wieder aufs Neue genährt und gepflegt werden.
Their determination must constantly be nurtured and massaged.

Die blutschänderische Blüte, die sie mit ihrem Lächeln und ihrer Hintergründigkeit genährt hatten.
The sinful incestuous bloom they had nurtured with their smiles and creepings by.

Sterne dehnen sich aus und sterilisieren die Oberfläche der Planeten, die sie einmal genährt haben.
Expanding stars sterilize the surfaces they once nurtured.

*Dein Leib hat sie empfangen und genährt, Kind, doch ist sie nicht von deinem Fleisch.
*Your womb received and nurtured her, child, but she is no flesh of yours.

Selbstverständlich wurden sie von Menschen aufgezogen, dressiert und genährt.
And of course, Humans raised them, trained them, nurtured them.