Esempi di traduzione.
Tut mir leid.« »Kann man nichts machen.«
Sorry.’ ‘It can’t be helped.’
Die Ablenkung tut gut.
The distraction is helpful.
Tut mir leid, aber da ist nichts zu machen.
I’m sorry, but it can’t be helped.”
Er tut es, um ihnen zu helfen.
He does it to help them.
Tut mir leid, ich kann nicht anders.
‘Sorry, I can’t help it.
Er tut sich keinen Gefallen damit.
He doesn’t help himself.
Es tut mir auch gut, spazierenzugehen.
It also helps to walk.
»Tut mir leid, anders geht's nicht.
"Sorry, can't help that.
– Hilf Lee mit den Tüten.
–Help Lee with those bags.
»Tut das … tut das weh?«
“Does it—does it hurt?”
Was er tut - tut er.
What he does—he does.
»Oh, das tut es, das tut es definitiv …«
‘Oh it does, it definitely does . . .’
Was sie auch tut, tut sie als Frau.
Whatever she does, she does as a woman.
Was er tut, das tut er für den Imperator.
What he does, he does for the Emperor.
Aber das tut sie nicht.« »Was tut sie dann?«
But that’s not what she does.” “What does she do?”
er tut, was ein gebildeter Mensch tut.
he does what an educated person does.
Was Erika tut, tut sie ganz.
Anything Erika does, she does wholeheartedly.
Der, der nicht übel tut, tut wohl, –
Whoso does not do ill, does good,-