Esempi di traduzione.
Dieser Beruf nervt.
This business sucks.
Die Resultate nervten.
The results sucked.
»Es nervt, ein Vampir zu sein.«
“Being a vampire sucks.”
Das Timing nervte wirklich.
My timing kind of sucked.
Das nervt.« Sie fing wieder an zu weinen.
Which sucks.” She started to cry again.
Es nervt nur, dass ich mich an nichts erinnern kann.
It just sucks not being able to remember anything.
Ich sagte doch bereits, dass es nervt.
I already agreed it sucks.
Das nervt voll, total und unglaublich.
This totally, utterly, and unbelievably sucks.
»Man, ich kann es echt nicht fassen, wie sehr das nervt.«
Man, I can't believe how much this sucks.
Vom Fahrersitz kam nur ein Stöhnen. »Das nervt!«
A groan came from the driver. “This is going to suck.”