Traduzione per "es ist nische" a inglese

Es ist nische

• it's niche
• it is american

Esempi di traduzione.

it's niche

Jede Spezies hat eine eigene Nische, und jede Nische hat eigene Risiken und Vorteile.
Every species has its niche, and every niche has its risk and reward.

it is american

Alles sah so nett aus, so verdammt amerika- nisch.
It was so nice, so damn American.

Die Achselhöhlen: großzügig mit amerika nischem Deodorant besprengt.
His underarms: liberally sprinkled with American deodorant.

Als der Schock nachließ, brüllte er sie an, hielt ihnen die ganze amerika-nische Geschichte vor.
When he got through the pain, he started cursing them out with American history.

Carriage Pointe hätte eine Nische im großen amerikanischen Traum sein können, doch am Ende war es die Apokalypse.
Carriage Pointe was supposed to be a little slice of the American dream, but it felt like the end of days.

Der Amerikaner blickte sich um. Alex sah, dass an einer Seite des Raumes eine Nische, eine Art Alkoven eingelassen war.
The American glanced round and Alex saw that there was an alcove to one side of the room.

Unterdessen saß Bill Henriksen an einem anderen Terminal in der Ersten Klasse des amerika - 462 nischen DC-10-Fliegers nach Los Angeles.
Meanwhile, at another terminal, 13 Henriksen was in a firstclass seat in an American DCfor his trip to Los Angeles.

So groß wie eine kleine Suite in modernen amerikanischen oder europäischen Luxushotels, hatte es Stil und Atmosphäre. Das große Doppelbett stand in einer holzvertäfelten Nische, die von antiken Nachttischlampen gedämpft beleuchtet war.
As large as a small suite in most modern American or European luxury hotels, it was atmospheric, with a king-sized bed and side tables recessed in a wood-paneled alcove lighted softly by antique table lamps.