Traduzione per "es ist folgern" a inglese

Es ist folgern

• it's inferring
• it is concluded

Esempi di traduzione.

it is concluded

Was konnte er nun folgern? Nicht viel.
What, then, could he conclude? Not much.

Was soll ich daraus folgern?
What am I supposed to conclude?

Das mochte man daraus folgern;
One might so conclude;

Aber ich folge meiner Überzeugung«, schloss er traurig.
But I've got a sort of conviction,” he concluded gloomily.

Rosalind,{36} könnte man folgern, war ein attraktives Mädchen.
Rosalind, one might conclude, was an attractive girl.

Wir folgern daraus, dass die Liebe des Volkes launisch ist.
We conclude, therefore, that the love of the people is fickle.

Sie müssen ihnen folgen«, schloß der Stabschef ruhig.
You have to follow them,” the chief of staff concluded quietly.

Ein Untersuchungsrichter könnte immer noch folgern, daß wir deinem Tod nachhalfen.
An Inquisitor might still conclude that we contrived your death.

Daher mag es verlockend sein, zu folgern, daß die Dominatoren symbolisch für das Judentum stehen.
Thus there is the temptation to conclude that the Dominators are somehow symbolic of the Jews.

Was konnte ich anderes daraus folgern, als daß sie meinetwegen weggegangen war von ihrem Mann?
What else could I conclude but that she had left her husband for my sake?