Esempi di traduzione.
»Hört, hört!«, sagte Boyle.
'Hear, hear!' Boyle said.
«Hört, hört!» rief Dinshawji.
‘Hear, hear!’ cried Dinshawji.
»Hört, hört«, sagte jemand.
'Hear, hear,' someone said.
»Hört, hört!«, warf Dr.
'Hear, hear,' interjected Dr.
»Hört! Hört!« zirpte Wheldrake.
“Hear! Hear!” chirrups Wheldrake.
»Hört! Hört!« rief Woodford.
‘Hear, hear!’ Woodford cried.
»Hört, hört«, meinte Gus.
‘Hear, hear,’ said Gus.
Der Protokollführer rief: »Hört, hört!
The clerk of the court called: "Hear, hear!
Du mit gewaltiger Stimme schrie: »Hört, hört!«
Disturber cried, “Hear, hear!”
»Darauf trinken wir!« »Hört, hört!«
‘Let us raise a glass to that!’ ‘Hear, hear!’
»Das hört sich … na ja, das hört sich nicht besonders ungefährlich an.«
‘That sounds… well, it doesn’t sound safe.’
»Aber das hört sich an, als ob …«
“But that makes it sound . . .”
Es hört sich anders an.
It sounds different.
Sie hörte keinen Laut.
There was not a sound.
Sehr logisch. So hörte es sich für mich an. Ich habe das auch schon gedacht. Das hört sich…
Very logical. That sounds like it to me. I thought that. That sounds -
»Hört sich aber nicht so an.«
“Doesn’t sound like it.”
Wie hört sich das für Sie an?
How does that sound?