Traduzione per "es erzürnt" a inglese

Es erzürnt

• it enrages
• it angered

Esempi di traduzione.

it enrages

Das erzürnte den Baron;
That enraged the Baron;

Die Vorstellung von ihr mit einem anderen Mann erzürnte ihn.
The thought of her with another man enraged him.

Gloria stürmt erzürnt durch die Gruppe.
Gloria storms through the group, enraged.

Aber so sah sie für einen Menschen aus, als wäre sie ständig erzürnt.
As it was, to a human she looked permanently enraged.

Erzürnt über seine Worte, waren die Soldaten über ihn hergefallen.
Enraged by his words, the troopers had fallen upon him.

Und nach diesem Besuch war er über Victors Drohungen gegen mich erzürnt gewesen.
And after the visit, he'd been enraged at Victor's threats against me.

Aber statt einer rechtschaffenen erzürnten Bürgerschaft, was fand ich?
But instead of a righteously enraged citizenry, what did I find?

Wenn er sie erzürnt hatte, würde sie jetzt wenigstens gegen ihn kämpfen und nicht gegen Irving.
Even if he’d only enraged her, at least she’d be fighting him now, and not Irving.

Noch immer qualmend und erzürnt kam er auf Sarissa zugestampft.
Still smoldering, still enraged, it came stomping toward Sarissa.

Unter ihr dehnte sich ein Mann, den sein Schicksal erzürnte und den die Lust trieb.
Beneath her strained a man enraged by his fate, driven

it angered

Ich habe die Prinzessin erzürnt.
“I’ve angered the princess.

Was, wenn Annabelle sie erzürnte?
What if Annabelle angered her?

Er nahm an, daß sie erzürnt sein würde.
He thought then that it would anger her.

Sie starrte mich erzürnt an.
She stared back at me in anger.

Er musste Joe erzürnt haben.
He must have angered Joe.

Schutzgeister werden durch Güte nicht erzürnt.
Protective spirits are not angered by kindness.

Wenn sie zu etwas gezwungen oder erzürnt wird, kann es noch schlimmer werden.
If she is forced or angered, she will be worse.

»Und das erzürnt Euch nicht?« Hunter seufzte.
“And this does not anger you?” Hunter sighed.

Deine Zunge hat ihn erzürnt, Arum!
Your tongue angered him, Arum.” “Bah!”

Wenn sie ihre Mutter nur nicht erzürnt hätte!
If only she had not angered her mother!