Traduzione per "erziehen sein" a inglese

Erziehen sein

• be educated

Esempi di traduzione.

be educated

Aber Sie sind ein Lehrer … ein Erzieher.
“But you’re a teacher…an educator.

Sie erziehen mich, befreien mich.
they educate me, free me.

Manchmal müssen die Kinder mithelfen, ihre Eltern zu erziehen, weißt du.« »Erziehen?«
Sometimes children have to help educate their parents, you know.” “Educate?”

»Wir werden Sie schon noch erziehen.«
‘We’ll see to it that you’re re-educated.’

Für Therapeuten und Lehrer oder Erzieher ist sie essenziell.
For therapists and educators it is essential.

Ich versuche, dich zu erziehen, Adrienne.
I’m trying to educate you, Adrienne.

Ich mußte dich erziehen, ohne dich zu erziehen, wenn du das Problem verstehst, denn ich wollte nicht, daß du an deinem Anderssein leidest.
I had to educate you without educating you, if you see the problem, because I didn't want you to suffer with your difference.

Das ist die Aufgabe der Eltern und Erzieher, nicht die des Staates.
That is the business of parents and educators, not of government.

Kein Wunder, daß du mich nicht erziehen konntest.
No wonder you could never educate me!

Nun hat die Frau aber Kinder, die zu erziehen sind.
But now, does the woman have children to educate?