Esempi di traduzione.
»Erzählen Sie mir von ihr.«
“Do tell me about her.”
Erzählen Sie etwas über sich.
Do tell me all about you.
erzählen Sie es ihm doch, meine Liebe.
do tell him, my dear.
Erzählen Sie mir von Ihren Schwierigkeiten.
Do tell me your problem.
»Erzählen Sie uns doch davon. Ist es sehr alt?«
“Do tell us about it. Is it of great age?”
Erzählen Sie das dem, erzählen Sie das jenem.
Tell this person, tell that person.
Ich erzähle dir etwas, du erzählst mir etwas.
I’ll tell you something, you tell me.
Sie erzählen uns was, und wir erzählen Ihnen auch was.
You'll tell us things and we'll tell you.
Ich erzähle es dir, ich erzähle dir alles.
‘I’ll tell you, I’ll tell you everything.
»Erzählen? Über Vegard zu erzählen …«
Tell? Tell you about Vegard .
Hier, schreib es auf, während du es erzählst. Erzähl es mir.
Here, write it as you tell it. Tell me.
Sie würde ihm das erzählen, was sie ihm erzählen wollte.
She would tell him what she wanted to tell him.