Esempi di traduzione.
»Wann werden wir es wissen?« »Wenn er erwacht. Falls er erwacht.«
'When will we know?' asked Rek. 'When he awakes. If he awakes.'
Die Vögel sind erwacht.
The birds are awake.
»Das Feuer ist wieder erwacht.«
“The fire is awake again.”
Er erwacht im Morgengrauen.
He awakes at daybreak.
Kairo ist noch nicht erwacht.
Cairo is not yet awake.
Wieder erwacht, redeten sie über sich.
Awake, they talked of themselves.
»Erwacht!« schrie er.
'Awake!' he shouted.
Ich erwachte vor Tagesanbruch.
I was awake before dawn.
Der ›Geist‹ Ramas war erwacht.
The spirit of Rama was awake.
Durch erwachte Menschen, die die Bedeutung erwachten Handelns erkannt haben.
Through awakened humans who have learned the meaning of awakened doing.
Flagg war erwacht.
Flagg had awakened.
Mein Gefährte erwacht.
My Consort awakens.
Selbstbewusstsein erwachte.
Self-awareness awakened.
»Wir sind gerade erwacht.«
“We’ve just awakened.”
Jaguar war erwacht.
Panther had awakened.
Er erwachte, weil er fror.
He was awakened by the cold.
Aber der Mann erwachte nicht.
But he did not awaken.
»Es erwacht aus seinem Tod.«
“It is awakening from its death…”
Und dann war die Priesterin hier erwacht.
And then the priestess had awakened here.