Traduzione per "ersticken von" a inglese

Ersticken von

• suffocate from
• choking of

Esempi di traduzione.

suffocate from

Als würde ich in ihrer Anwesenheit wegen zu starker Intensität, wegen zu starker Vitalität ersticken, als würde meine Flamme in ihrer Anwesenheit an Luftmangel ersticken;
As though in her presence I was suffocating from the intensity, from too much life; as though in her presence my flame guttered for lack of air;

choking of

die Augen ersticken den Geist ersticken ...
"Choke the eyes "Choke the mind ..."

»Am Ersticken! Woran, zum Teufel, soll sie denn ersticken?«, schrie ich.
“Choking! How the heck can she be choking?” I shouted.

Er wird daran ersticken.
They will choke him.

Götter, du erstickst!
Heavens, you’ll choke!

Du wirst an dem Staub ersticken.
Youll choke on the dust.

Wenn du kotzt, dann erstickst du.
Be sick and you’ll choke.

»Ich würde daran ersticken.«
‘It would choke me.’

Manche ersticken an Erdnüssen.
People choke on peanuts.

Ich werde daran ersticken!
“I'll choke myself!”

Schweigend verließen wir das Weichbild der Stadt und erreichten die Autobahn und hinten tickten die Uhren die Worte «erstick, erstick, erstick».
We rode in silence past the city limits and onto the highway, the clocks ticking the words choke, choke, choke.