Traduzione per "erklären versuchen" a inglese

Erklären versuchen

• try to explain

Esempi di traduzione.

try to explain

»Nein. Nicht wirklich.« »Und wie würden Sie es zu erklären versuchen?«
“No. Not really.” “Well, how would you try to explain it?”

Ich will nicht zu erklären versuchen, was das bedeutet, Tochter.
I won’t try to explain what that means, Daughter.

So wie ich es zu erklären versuche, bleibt nichts mehr übrig.
As soon as I try to explain it, there is nothing left.

»Okay«, sagte Ford, »ich werd's dir zu erklären versuchen.
said Ford, "I'll try to explain.

Wenn ich es Euch zu erklären versuche, werden wir beide Kopfschmerzen bekommen.
If I try to explain we'll both get headaches.

Sie sagt: Die Wahrheit solle man nicht zu erklären versuchen.
She says why should we try to explain a verity.

Ich versuche nur, es zu erklären, versuche zu verstehen, warum es geschah.
I’m only trying to explain it, to try to see why it happened.

Jetzt muss ich zu erklären versuchen, was in den nächsten Minuten geschah.
Now I must try to explain what happened in the next several minutes.