Esempi di traduzione.
Das bin erkennbar ich.
“I’m recognizable in that.
Hingehuscht, aber erkennbar.
It was quick, but recognizable.
Kein einziger ist erkennbar.
Not one is recognizable.
Es war unbeholfen gezeichnet, doch erkennbar.
It was crude but recognizable.
Aber zumindest war sie erkennbar sie selbst.
But at least she was recognizably herself.
»Vielleicht in einem erkennbaren Muster.«
“Maybe in a recognizable pattern.”
Durchweicht und nass, aber erkennbar.
Wet and soggy but still recognizable.
Das männliche Genitale war erkennbar.
The male genitalia were recognizable.
Ein Gesicht, zwar verzerrt, aber durchaus erkennbar.
A face, twisted but recognizable.
Er hatte es erkennbar eilig.
He was clearly in a hurry.
Sie war erkennbar stinksauer.
She was clearly pissed off.
Ein deutlich erkennbares Intervallmuster.
A clearly discernable pattern of intervals.
Das Schauspiel weckt erkennbar sein Interesse.
The spectacle clearly interests him.
Sogar der Startknopf war deutlich erkennbar.
Even the start button was clearly labelled.
Die beiden waren nun deutlich erkennbar ein Paar.
The two were now clearly a couple.
Eine rationale eindeutig erkennbare Erklärung.
A rational explanation, clearly set out.
»Fünf.« Hoodie hatte erkennbar seinen Spaß an der Sache.
“Five.” Hoodie was clearly enjoying this.
Atlans Gesicht wurde klar erkennbar.
Atlan's face was clearly visible.
Die Trichterlinien und Gräben sind deutlich erkennbar.
The lines of shell-holes and trenches are clearly visible.