Traduzione per "ergehen mit" a inglese

Ergehen mit

• endure with
• shall be taken by

Esempi di traduzione.

endure with

Lassen wir dies Vergnügen über uns ergehen.
Let us endure these amusements.

Die Obszönitäten, die ich über mich ergehen lassen mußte!
The filth I was obliged to endure!

Marcus ließ diese Tirade schweigend über sich ergehen.
Marcus endured the tirade in silence.

Sie hatte Thomas’ Verachtung über sich ergehen lassen.
She had endured abuse from Thomas.

Ich ließ also die Fragen dieses kleinen Burschen über mich ergehen.
So I endured this small fellow’s interrogation.

Ihre Geschwister und sie hatten viel Schlimmeres über sich ergehen lassen.
She and her own siblings had endured much worse.

Oder (bei den weniger faszinierenden) in mehrfacher Wiederholung über sich ergehen ließen.
Or else (not so fascinating!) endured in repetition.

Es ist nicht nötig, dass du hier herumstehst und das alles über dich ergehen lässt.
There’s no need for you to stand around and endure all this.

»Wenn ich es schon über mich ergehen lassen muß, sollt ihr es nicht besser haben.«
If I have to endure this, then so do you.

Die Zielperson lässt ganz bescheiden Standing Ovations über sich ergehen.
The target is modestly enduring a standing ovation.