Traduzione per "ergebnisse der tests" a inglese

Ergebnisse der tests

• results of the tests
• results of tests

Esempi di traduzione.

results of the tests

»Hier sind die Ergebnisse Ihres Tests«, sagte er.
“Here are the results of our tests,” he said.

Wenn Lügen nicht das gleiche war, wie die Wahrheit zu sprechen, waren die Ergebnisse des Tests positiv.
If not telling a lie was the same as telling the truth, the results of the test were positive.

Die Ergebnisse dieser Tests beweisen, daß der Farohad für das von Ihnen vorgeschlagene Projekt ungeeignet ist.
If anything, the results of these tests prove that the farohad is unsuitable for the project you propose.

Lassen Sie mich noch etwas vorweg sagen: Die Ergebnisse unserer Tests ergeben nicht allzu viel Sinn.
"I'll describe the results of the tests, but I warn you: they don't make a whole lot of sense.

Die Ergebnisse solcher Tests konnten durch Gefühle wie Angst verzerrt werden, und ein guter Schauspieler war in der Lage, die Apparate zu täuschen.
Fear could distort the results of such tests and a good actor could suppress these secondhand signs of deceit.

Ein Computer stellte die Ergebnisse der Tests zusammen, verglich sie mit bekannten Richtwerten und schuf ein Modell von Parderos Psyche.
A computational mechanism assimilated the results of the tests, compared them to known parameters, and synthesized an analog of Pardero’s psyche.

Nichts ist schlimmer als ein Zustand gespannter Erwartung, was geschehen wird, ob es nun das Warten auf die Ergebnisse von Tests in einem Krankenhaus ist oder das Warten auf das Henkersbeil.
There is nothing worse than a state of suspense about what is going to happen, whether it’s waiting for the results of some tests at a hospital, or the headsman’s axe.

»Weil«, sagte David gleichmütig, »wir die Ergebnisse jeden Tests analysieren, die Casimir-Ausrüstung abbauen und die Steuerausrüstung sowie die Detektoren zurücksetzen müssen.
'Because,' said David evenly, 'we have to analyze the results from each test, strip down the Casimir gear, reset the control equipment and detectors.

Sie hatte sich auf ihre Verabredung mit Paul Hoehler gefreut, schon um sein Gesicht zu sehen, wenn sie ihm sagte, die Ergebnisse ihrer Tests seien geheim.
She had been looking forward to her date with Paul Hoehler, if only to enjoy the expression on his face when she told him that the results of her test were secret.

Wir wurden von Professoren der angesehensten Institute unterrichtet – beispielsweise lehrte eine Frau aus Wharton Finanzwesen –, und die Ergebnisse der Tests, die wir machen mussten, wurden sorgfältig aufgezeichnet.
We were taught by professors from the most prestigious institutions—a Wharton woman, for example, instructed us in finance—and the results of the tests we were administered were carefully recorded.