Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Ich wollte nur sagen, dass selbst bei diesem zufälligen Zusammenstoß von Honors und Hamishs Erbmaterial sein Y-Chromosom gute Arbeit geleistet hat.
"But my point is that even with Hamish and Honor's genetic material colliding as accidentally as it did in this case, his Y-chromosome's done the trick quite neatly.
Sex war nichts anderes als ein äußerst kunstvoller Versuch, dieses Problem zu lösen, indem er eine generationenbezogene Variabilität innerhalb der Beschränkungen einer exakten Duplizierung von Erbmaterial gestattete.
Sex was no more than an ingenious attempt to solve the problem, by permitting generational variability within the constraints of the exact duplication of genetic material.
Wieder ausgehend von demjenigen, den wir am Ende haben mußten, entdeckten wir in Kombination mit dem Erbmaterial von Delius junior als möglichen Großvater mütterlicherseits einen Kustos des Niederländischen Historischen Naturwissenschaftlichen Museums in Leiden: einen gewissen Oswald Brons, ohne bestimmte Absicht 1921 geboren.
Once again starting from the end result that we required, in combination with the genetic material of Delius Junior, we discovered as a possible paternal grandfather a keeper at the Netherlands Museum of the History of Science in Leiden: a certain Oswald Brons, born for no particular reason in 1921.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test