Traduzione per "er starrte geradeaus" a inglese

Er starrte geradeaus

• he stared straight ahead

Esempi di traduzione.

he stared straight ahead

Er starrte geradeaus und drehte das Steuerrad mit einfühlsamen Bewegungen.
He stared straight ahead, adjusting the wheel with delicate movements.

»Warum sollte das nicht so sein?« Er starrt geradeaus auf die glatte, schimmernde Stahlwand und das beleuchtete LL auf der Digitalanzeige.
“Why wouldn’t I be?” He stares straight ahead at smooth shiny steel, at the illuminated LL on the digital panel.

Dann wurde sein Gesicht grau und leblos, und er starrte geradeaus, während seine Hände die Oberschenkel packten.
Then his face got gray and still and he stared straight ahead with his palms gripped on his thighs.

Er starrte geradeaus, mit offenem Mund, als hätte der Tod selbst ihn angeschrien, sich endlich anständig aufzuführen.
He stared straight ahead, open mouthed, as if death itself had yelled at him to finally behave decently.

„Kate, wenn du mich schwächst, bist du diejenige, die am Ende verletzt sein wird.“ Er starrte geradeaus, wollte nicht die Tränen in ihren Augen sehen.
“Kate. If you weaken me, you’re the one who’s going to end up hurt.” He stared straight ahead, refusing to look at the tears that had filled her eyes.

Er starrte geradeaus und legte wieder eine Hand auf den Mund. In seinen Augen, die nun ganz dunkel waren, spiegelten sich die Angst und das Entsetzen über das, was er gesehen hatte.
He stared straight ahead of him, his hands folded in front of his mouth again, fear and horror at what he had seen like a darkness in his eyes.