Traduzione per "er handelt" a inglese

Er handelt

verbo

• bargain for
• get by bargaining

Esempi di traduzione.

bargain for verbo

»Und es handelt nicht.«
And it doesn't bargain.

»Bis eins«, handelt Otto.
‘Till one,’ Otto bargains.

Er handelt einen Preis für dich aus.
He is bargaining over your purchase price.

Ihr handelt jetzt nicht um Waren des Schwarzmarktes.
“You’re not bargaining for black-market goods now.

»Ich brauche niemanden, der für mich handelt«, sagte sie.
“I don’t need anyone to bargain for me,” she said.

»Handelt. Die Hölle liebt es doch, Handel abzuschließen.«
“Bargain. Hell does so love to make a deal.”

Entlaßt uns, damit wir es anderswo versuchen können, oder handelt wie ein anständiger Schurke.
Dismiss us to try elsewhere, or bargain like a decent scoundrel.

Der wahrscheinlichste ist, es handelt sich um ein Geschäft in ihren Beziehungen zum Core.« »Weshalb?«
The most probable is that it is a bargaining ploy in her dealings with the Core." "Why?"

Sie war die Gattin eines reichen Händlers und sogar jetzt handelt sie hart, aber gerecht.
She was the wife of a wealthy trader; even now, she drives a hard—but fair—bargain.

Die Tatsache, daß ein Comyn von Arilinn, auch wenn es kein sehr bedeutender ist, in seinen Laden kam und mit ihm handelte …
The fact that a Comyn of Arilinn, even one who’s not very important, came into his shop and actually bargained with him—”