Esempi di traduzione.
»Ich bin entzückt, daß Sie entzückt sind, Sir!«
bobbed a curtsy. "I'm delighted you're delighted, sir!"
Sie waren entzückt.
They were delighted.
»Wir waren entzückt.«
`We were delighted.
Ich sollte entzückt sein.
I should be delighted.
Sie würde entzückt sein.
That would delight her.
Der Industrielle war entzückt.
The industrialist was delighted.
Taliph war entzückt.
Taliph was delighted.
Kurelen war entzückt.
Kurelen was delighted.
Das Publikum war entzückt.
The crowd was delighted.
Die Polizisten sind entzückt.
The policemen are charmed.
Die Französin war entzückt.
The Frenchwoman was charmed.
»Entzückt«, sagte Miss Wistarie zu dem Vorschlag, mit dem Riesenrad zu fahren, »entzückt.«
"Charmed," said Miss Wisteria to a suggestion they ride the ferris-wheel, "charmed."
Emma war entzückt gewesen.
Emma had been charmed.
Ich bin entzückt, werte Dame, überaus entzückt. Und Ihr Begleiter? Haben wir uns schon kennengelernt?
charmed, my lady, quite charmed. And your companion? Have we met?
Kiril hingegen war alles andere als entzückt.
Kiril was less than charmed.
»Schön?« Ich lachte entzückt.
‘Beautiful?’ I laughed, charmed.
Sie war entzückt, und sie wussten es beide.
She was charmed, and they both knew it.
»Danke«, sagte Chuck entzückt.
Charmed, he said, “Thanks.”
»Entzückt«, sagte Miss Wistarie und drehte an ihren goldenen Korkenzieherlöckchen, »entzückt.« Idabel legte sich ins Zeug;
"Charmed," said Miss Wisteria, twisting her gold sausage curls, "charmed." Idabel humbled herself;