Traduzione per "entwickelter" a inglese

Entwickelter

• more developed
• developed

Esempi di traduzione.

more developed

Gewisse Fähigkeiten werden weiter als bei euch entwickelt sein, aber bestimmte eurer eigenen Fähigkeiten sind weiter entwickelt als deren Fähigkeiten.
Certain abilities will be more developed in them than in you, and vice versa.

»Ihr wart stärker und weiter entwickelt als wir«, sagte Cham.
“You were stronger and more developed than we were,” Cham said.

Sie denken immer noch so, wie man auf den Ozeanen höher entwickelter Welten denkt.
You're still thinking in terms of the oceans of more developed worlds.

Ich war älter, von daher dürfte Ihr Talent besser entwickelt sein als meines.
I was older – but then I suspect your talent is rather more developed than mine.

Je entwickelter das Gehirn, je stärker das Feld, desto mehr freie IAMtonen werden eingefangen.
The more developed the brain, the stronger the field and the more IAMtons are caught.

Dass eine technisch und ethisch höher entwickelte Zivilisation verhindern würde, dass wir von ihr überwältigt werden.
They’re a more developed civilization, technically and ethically, and they don’t want us to be overwhelmed.”

Je entwickelter eine Region, je besser die vorhandene Infrastruktur – und desto rigider die neue Ordnung.
The more developed the region, the better the existing infrastructure, the more efficient the transition.

Zusammenfassend kann man sagen: Länder mit niedrigem Einkommen sind wesentlich weiter entwickelt, als gemeinhin angenommen wird.
To summarize: low-income countries are much more developed than most people think.

Jahrtausende von Konstruktion und Technologie und wie viele Individuen, noch weiter entwickelt als die Treppengötter?
Thousands of years of construction and technology and how many individuals, how many beings even more developed than the staircase gods?

Trotzdem hatte ich seit einer Weile das Gefühl, dass er nichts dagegen hätte, wenn sich zwischen uns ein bisschen mehr entwickelte.
Nonetheless, I’d gotten the vibe for a while that he wouldn’t be opposed to something more developing between us.

developed

Er hat sich nicht entwickelt.
He’s never developed.

Wie es sich entwickelte.
How things developed.

Keine voll entwickelten.
Not fully developed.

Sie entwickelten ein System.
They developed a system.

Die Alternative entwickelt sich.
The alternative develops.

Das entwickelt sich in der Pubertät.
It develops in adolescence.

Etwas, das sie selbst entwickelt habe.
Something she'd developed herself.

Haben Sie das selbst entwickelt?
Did you develop this yourself?

Es hat sich sogar entwickelt.
And has even developed.

Es ist ein Film, der entwickelt werden soll.
It's a film to be developed.