Traduzione per "entschuldigungsbriefe" a inglese

Entschuldigungsbriefe

• apologies
• apology letters

Esempi di traduzione.

apologies

»Wirst du dir überlegen, Auggie einen Entschuldigungsbrief zu schreiben?«
“Will you consider writing Auggie a letter of apology?”

Der Entschuldigungsbrief des Botschafters war höflich, aber vollkommen nichtssagend gewesen.
The Ambassador's letter of apology had been courteous and entirely uncommunicative.

»Hast du eigentlich den Entschuldigungsbrief geschrieben, um den ich dich gebeten hatte?«
“Did you ever write that apology letter I asked you to write?”

»Meinte, du willst den Entschuldigungsbrief schreiben.« »Nein, will ich nicht.
“I figured.” “Said you were gonna write an apology.” “I don’t want to,”

Vielleicht hörst du ja eines Tages von ihm – bekommst einen Entschuldigungsbrief.
You may hear from him some day—a note of apology.

Erst wenn Sie mir einen Entschuldigungsbrief schreiben, werde ich Ihre Wiederzulassung zum College im Oktober befürworten.
Until you write me a letter of apology, I shall not recommend your readmission to the college in October.

»Wir möchten außerdem, dass Julian einen Entschuldigungsbrief an August Pullman schreibt«, sagte Mr.
“We’d also like for Julian to write a letter of apology to August Pullman,” said Mr.

apology letters

In dem Augenblick kam Esaus Sekretärin – dieselbe, die seine Einladung zu der Physikerkonferenz vermasselt hatte und dann auch den Entschuldigungsbrief, den er nachgeschoben hatte – mit irgendeiner belanglosen Frage an seine Tür.
At that moment Esau’s secretary—the same one who had bungled his invitation to the physics conference, and then bungled his subsequent apology letter—appeared at the door with some inane question.