Traduzione per "entschalten" a inglese

Entschalten

• unlock
• shelled

Esempi di traduzione.

shelled

Eingelegte Bernsteinmuscheln sind ein Hauptnahrungsmittel der Hooper, und das Produkt »Bernsteinsauce« – angefertigt, indem man entschalte Muscheln in Seerohr-Rum auflöst – erfreut sich bei ihnen großer Wertschätzung.
Pickled amberclams are a staple of the Hooper diet, and the product ‘amber sauce’ -made by allowing de-shelled clams to dissolve in seacane rum—is greatly valued by them.

Dann entwischte ihnen jedoch eine der entschalten Froschschnecken und hüpfte am Kap entlang, ein Klümpchen rosa Fleisch, geformt wie eine umgestülpte Karotte mit zwei Augenstielen am oberen Ende und einem Fuß wie ein vorspringender Träger am unteren.
But then one of the de-shelled frog whelks escaped, bouncing along the promontory, a glob of pink flesh shaped like an inverted carrot with two eye-stalks above and one cantilevered foot below.