Traduzione per "energiequellen" a inglese

Energiequellen

• energy sources
• power sources

Esempi di traduzione.

energy sources

Keine künstlichen Energiequellen.
No artificial energy sources.

Dieses ›Tiefseeglühen‹ war ihre Energiequelle.
The glow became their energy source.

Antimaterie ist die Energiequelle von morgen.
It is the energy source of tomorrow.

Und wo sind die Treibstofftanks, die Energiequellen?
And where are the propellant tanks, the energy sources?

»Ich habe eine bewegte Energiequelle.«
“I’ve got a moving energy source.”

»Würde das eine Energiequelle darstellen?«, wollte sie wissen.
“Would that be an energy source?” she asked.

Ihre Energiequellen sind unerschöpflich haben kein Ende.
It’s energy sources are perpetual—never stop.’

Hutch erkundigte sich nach der verwendeten Energiequelle.
Hutch asked about the energy source.

power sources

»Keine Energiequellen, kein Funkverkehr.«
No power sources or transmissions anywhere.

Jetzt zur Aktivierung der Energiequelle …
Now to activate the power source…

Ich glaube zum Beispiel, dass >Hitze< eine unglaubliche Energiequelle ist, eine schier unerschöpfliche Energiequelle.
For instance, I believe heat is a fabulous power source, an unending power source;

Energiequellen, unendliches Wissen.
Power sources, great knowledge.

»Was dient als Energiequelle?« »Quadex.«
“What’s the power source?” “Quadex.”

Nein, es gibt keine nachweisbaren Energiequellen.
No, there are no detectable power sources.

Tragbare Energiequellen. Laborgeräte.
Portable power sources. Lab instruments.

Auch über die Energiequelle können wir nur Mutmaßungen anstellen.
We also are unaware of its power source.

Deren ganze Energiequelle ist weggepustet.
Their power source is all blowed away.

»Um Blitze als neue Energiequelle zu nutzen?«
“Using lightning as a new power source?”