Traduzione per "endzwanziger" a inglese

Endzwanziger

• late twenties

Esempi di traduzione.

late twenties

Randy Cole sah recht gut aus und war allem Anschein nach Endzwanziger.
Randy Cole was good-looking and appeared to be in his late twenties.

Er ist wieder er selbst, körperlich wieder so, wie er vor all diesen Jahrzehnten als Endzwanziger war, als er im Europa vor der Singularität ein Wanderleben führte.
He's himself again, physically back as he was in his late twenties all those decades ago when he'd lived a peripatetic life in presingularity Europe.

Die Mutterabtei in Kingsbridge hatte ihn in die kleine Zelle im Wald versetzt. Warum der Prior von Kingsbridge heilfroh gewesen war, ihn loszuwerden, war leicht einzusehen: Der hochgewachsene, etwas schlaksig wirkende Endzwanziger war ebenso intelligent wie anmaßend und hatte an allem und jedem etwas auszusetzen.
He had been transferred to the little cell in the forest from the mother house at Kingsbridge, and it was easy to see why the prior of Kingsbridge had been anxious to get rid of him. A tall, rangy man in his late twenties, he had a powerful intellect and a scornful manner, and he lived in a permanent state of righteous indignation.

Monate später kommt er zurück nach Delft, das Begräbnis hat er natürlich verpasst, da stellt sich heraus, dass der Trompetsteeg 14 von seinem Bruder Freek und dessen Frau konfisziert worden ist, auf einmal hocken da zwei Endzwanziger im noch vaterwarmen Wohnzimmer und tun so, als wären sie seine Eltern.
Months later he arrived back in Delft (having missed the funeral, of course) to find that the Trompetsteeg 14 had been confiscated by his brother Fred and his wife, a pair of late-twenty-somethings who’d installed themselves in the barely cooled-off living room acting like they were his parents.