Traduzione per "elastischer riemen" a inglese

Elastischer riemen

• elastic strap
• elastic belt

Esempi di traduzione.

elastic strap

»Hast recht.« Sie löste seinen elastischen Riemen und rieb die rote Linie über ihren Hüften, die er auf ihrer Haut hinterlassen hatte.
“Right.” She undid his elastic strap, rubbed the red line over her hips where it had marked her. “Ow.”

Maria schälte ihm die Hose von den Beinen, zog den elastischen Riemen heraus, den er als Gürtel doppelt um sich gewickelt hatte, und warf die Hose weg.
Maria peeled his trousers from his legs, drew out the piece of elastic strapping he’d doubled around himself to use as a belt, threw the trousers away.

Man mußte die elastischen Riemen anheben und dehnen, um jede Faser zu entfernen, dann eine Abspülung mit einer Speziallösung über sich ergehen lassen, die Schleuse durchqueren, die Anzüge ausziehen und auf ein Gitter treten, ohne die Außenseiten zu berühren - während ein Dekontaminationsteam sich ums Gepäck kümmerte.
You had to lift and stretch the elastic straps to get any fiber out of them, then endure a hosing down in special detergent, lock through, strip the suits and step up onto a grating without touching the outside surfaces—while the decontamination crew saw to your baggage.