Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Einer der Wächter greift ihn am Handgelenk, nimmt den Degen an sich und führt ihn zum Stall mit der eisenverstärkten Tür.
One of the guards grasps him by the wrist, takes the sword, and leads him to the shed with the iron-reinforced door.
Der Henker klopfte zweimal fest gegen das eisenverstärkte Holz, dann waren von innen Schritte zu hören. »Wer da?«, fragte eine Stimme.
The hangman knocked loudly on the iron-reinforced door and heard steps coming from inside. “Who’s there?” a voice asked.
Der zweite hob den Schild, um die Keule abzufangen, doch die Wucht zerschlug das eisenverstärkte Holz und warf ihn auf den Boden.
The second älfar raised his shield to ward off a blow, but the impact smashed the iron-reinforced wood and the guard crumpled to the floor.
»Wenn du mir bitte folgen würdest.« Sigvald führte ihn zur Rückwand des Schuppens. Dort waren zwei lange, eisenverstärkte Kufen aufgehängt.
“If you would please follow me.” Sigvald led him to the back wall of the building, where two long, iron-reinforced runners were hanging.
Der rechte Rand eines jeden Schildes sollte über dem Schild des Nebenmannes liegen, sodass eine feste Wand aus eisenverstärktem Lindenholz entstand.
The right-hand edge of every man’s shield was supposed to overlap the next shield so that the Danes were confronted with a solid wall of iron-reinforced limewood.
Bei dieser hier jedoch lag das Rohr auf einem eisenverstärkten Holzpodest und war derart damit verzapft, dass man es verschieben und damit mitten in den Himmel feuern konnte.
With this cannon, an iron-reinforced wooden mount attached to pivots cast at the midpoint of the barrel allowed the cannon’s muzzle to be winched up until it could fire straight into the sky.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test