Traduzione per "eisenstäbe" a inglese

Eisenstäbe

• iron bars
• iron rods

Esempi di traduzione.

iron bars

Es sind große Fenster, innen mit Eisenstäben.
These windows are large, with iron bars on the inside.

Ihre Pfoten schlugen gegen die Eisenstäbe des Käfigs.
Her paws struck at the iron bars of the cage.

Nicht Eisenstäbe, sondern große, dicke, eichene Stangen.
Not iron bars, but big thick oak ones.

Er erblickte dünne Finger, die die Eisenstäbe umklammerten.
He saw thin fingers clenching the iron bars.

Der Zugang war mit einer Reihe von Eisenstäben blockiert, wie bei einer Gefängnistür.
It was blocked by a row of iron bars like a prison door.

Nur mit einer Hand hing er an den Eisenstäben, während er es verschloss.
He hung on the iron bars by one hand while he locked it.

Levi hielt sich an den Eisenstäben fest und schwang sich über den Zaun.
Levi grasped the iron bars and vaulted over the fence.

In die dicken Eisenstäbe eingelassen erriet man ein fest verriegeltes Türchen.
Set in the iron bars, barely visible, was a small door, firmly locked.

Doch ganz gleich, wohin ich mich wandte, überall versperrten mir Eisenstäbe den Weg.
But everywhere I turned, there were iron bars blocking my way.

Die Zellen waren durch Eisenstäbe abgetrennt, die an Decke und Boden im Stein verankert waren;
They had been created by iron bars sunk into the stone at top and bottom;

iron rods

Nur eine Handvoll, nicht mehr als zwanzig. Sie schwangen ihre Eisenstäbe wie Breitschwerter.
Just a handful, no more than twenty, wielding iron rods like broadswords.

Ich beiße in meine Kissen, ich krampfe die Fäuste um die Eisenstäbe meines Bettes.
I bite into my pillow. I grasp the iron rods of my bed with my fists.