Traduzione per "eisenstab" a inglese

Eisenstab

• iron rod

Esempi di traduzione.

iron rod

Der Eisenstab zog die Blitze an.
The iron rod drew the lightning.

Und seine Fäuste, die den Eisenstab umklammert hielten, zitterten.
And his great hands, still clutching the iron rod, trembled.

Er hatte den Einsatz erhöht, als er sie mit dem Eisenstab angriff.
He had raised the stakes when he assaulted them with the iron rod.

Sie zieht den Blitzschlag an, und der Eisenstab wirkt wie ein Blitzableiter, nur wesentlich stärker.
It draws the lightning, and that iron rod is its focal point.

Den Eisenstab, mit dem er die Wände abgeklopft hatte, nahm er mit, gegen die Ratten.
He took the iron rod he’d used to tap the walls, to keep the rats away.

Und an den Eisenstab, der rot glühte, wenn ein Blitz in ihn einschlug. »Ja, das war sie.«
And the iron rod. How it glowed red when the lightning struck it. “Yes, she was.”

»Wir werden ja sehen, was stärker ist - dieser Eisenstab oder der Kopf deines Retters.«
We shall see which is stronger—this iron rod or your rescuer's head!

Drood zwängt das Kellenende des langen Eisenstabs in meinen klaffenden Mund.
Drood forces the ladle end of the long iron rod into my open, gaping mouth.