Traduzione per "eisenkern" a inglese

Eisenkern

• iron core

Esempi di traduzione.

iron core

Einen Moment lang schien es, als würde der Eisenkern der Klinge halten.
For an instant, it seemed the iron core of the blade would hold.

»Der Mars sieht aus wie eine Kugel alter Planetesimale mit einem Eisenkern.«
“Mars looks like an iron-cored ball of old planetesimals.”

Jede Erde ist im Grunde eine mit Flüssigkeit gefüllte Kugel mit einem Eisenkern und einer Hülle.
Every Earth is essentially a ball of liquid: the iron core and the mantle.

Laut der Anzeigen ist alles normal: Eisenkern, steinige Außenhülle, atembare Atmosphäre, tolerierbare Schwerkraft.
Every reading, she is coming back normal. Iron core, stony outer shell, breathable atmosphere, tolerable gravity.

Der Planet, so Dr. Dvali, war ebenfalls ein Magnet – er besaß einen rotierenden Eisenkern, also Kraftlinien, einen Schild gegen aufgeladene Partikel, die von der Sonne kamen, und eine Polarität, die Nord und Süd unterschied.
The planet, too, was a magnet, Dr. Dvali said. It had a rotating iron core, hence lines of force, a shield against charged particles arriving from the sun, a polarity that distinguished north from south.

Der dritte ist passenderweise nahezu ein Ebenbild der Erde. Er hat 96 Prozent ihres Umfangs, aber einen etwas größeren Eisenkern, sodass er auf 101 Prozent der Masse kommt (doch von diesem einem Prozent spürt man wirklich nicht viel).
The third one, appropriately enough, is a counterfeit of Earth: 96 percent of its circumference, but with a slightly larger iron core, so it has 101 percent of its mass (you don't notice that 1 percent much).