Traduzione per "eisengeruch" a inglese

Eisengeruch

• iron smell
• iron odor

Esempi di traduzione.

iron smell

Hinter deren Aroma lag der Eisengeruch uralten Blutes.
Below their aromas was the iron smell of ancient blood.

Ich hörte, wie er eine kleine Kühltasche öffnete, und der süßliche Eisengeruch von Blut erfüllte den Bus.
I heard him lift the lid on a small cooler and the sweet-iron smell of blood filled the van.

Das Deck war schon bald schlüpfrig von dem Blut, das aus Armstümpfen spritzte, aus aufgerissenen Bäuchen und aufgeschlitzten Kehlen, und die Luft, die von Gebrüll und Geklirr erzitterte, stank nach dem heißen Eisengeruch von frischem Blut.
The deck was soon slippery with the blood that spouted from wrist-stumps, undone bellies and opened throats, and the air that shook with yelling and clanking was foul with the hot iron smell of fresh blood.