Traduzione per "einzige bewegung" a inglese

Einzige bewegung

• only movement

Esempi di traduzione.

only movement

Es war die einzige Bewegung im ganzen Tümpel.
It was the only movement in the whole pool.

Diesmal dauert es lange, ist die einzige Bewegung im Raum.
For a long time, it is the only movement in the room.

Langsam drehte sie sich um. Es war die einzige Bewegung im Saal.
She turned slowly, making the only movement in the hall.

das war die einzige Bewegung, mit der sie andeutete, daß sie die Frage überdachte.
it was the only movement she made to show she was considering the question.

Er schüttelte den Kopf – in dem Moment die einzige Bewegung im Raum.
He shook his head—at that moment, the only movement in the room.

Die einzige Bewegung ist das leise Rascheln des regenbogenfarbenen Plastikvorhangs.
The only movement in the shop is the soft plastic ripple of the rainbow curtain.

Einer von ihnen leckte einem anderen übers Gesicht, die einzige Bewegung im Raum.
One of them licked another's face, the only movement in the room.

Die einzige Bewegung war Bens zuckender rechter kleiner Finger.
The only movement was Ben’s right pinky finger, twitching.

Die einzige Bewegung, die festzustellen war, war ein fast unmerkliches Zucken seiner Augen.
The only movement at all was a subtle twitch of his eyes.