Traduzione per "einzigartiges talent" a inglese

Einzigartiges talent

• unique talent

Esempi di traduzione.

unique talent

Unstrittig war jedoch sein einzigartiges Talent für Nachforschungen auf esoterischen Wissensgebieten.
What was uncontestable, however, was his unique talent for esoteric research.

Deine Familie erwartet von dir, daß du in dieser Sache deine … einzigartigen Talente zum Einsatz bringst.
Your family expects you to exercise your … unique talents in the matter.

Sie kannte eine Menge Männer, die ihren rechten Arm für dieses einzigartige Talent hergeben würden.
She knew a lot of men who'd give their right arms for that unique talent.

„Ich stelle eine Mannschaft aus Leuten mit einzigartigen Talenten zusammen und möchte dich dabeihaben.“
“I’m putting together a group of special individuals with unique talents, and I want you to be part of it.”

Jeder Mensch, der auf der Erde gelebt hat und noch leben wird, ist von Geburt an mit einem einzigartigen Talent oder einer Fähigkeit ausgestattet.
Every single person who has ever been born or ever will be born comes with some unique talent or ability.

Nun nicht jeder verfügt über dein einzigartiges Talent, verschlossene Leute zum Reden zu bringen und andere verschwinden zu lassen – die Art Sachen.
But not everyone has your unique talent for ensuring things happen, encouraging loquacity in the tongue-tied, making people disappear – that sort of thing.

Aber unser geliebtes Vaterland sollte Vorrang über unsere persönlichen Wünsche haben – vorausgesetzt, die Regierung würde seine einzigartigen Talente nutzen wollen.
But our beloved country’s needs should take precedence over our personal wishes—if of course the government wanted to use his unique talents.”

Im Gegensatz zu Ella oder Sarah hatte er keine besonderen Fähigkeiten, kein einzigartiges Talent oder Wesensmerkmal außer dem Missmut seiner Mutter und dem Hang, in Schwierigkeiten zu geraten.
Unlike Ella or Sarah, he had no particular skill, no unique talent or personality beyond his mother’s sullenness and a penchant for getting into trouble.

Bei Witzen hatte sie einen denkbar schlechten Geschmack, kalauerte ohne Ende und hatte das einzigartige Talent, mich immer zum Lachen und zum Weinen zugleich zu bringen;
She had the worst taste in jokes, was the most puntastic person I'd ever met, had the unique talent to always make me laugh and wince simultaneously;