Traduzione per "einzelner teil von" a inglese

Einzelner teil von

• single part of

Esempi di traduzione.

single part of

Jeder einzelne Teil der Legende erschien unwahrscheinlich.
Any single part of the legend seemed unlikely.

Ihre Seele erfüllt jeden einzelnen Teil Ihres Körpers.
Your soul fills every single part of your body.

Sie nahm sich Zeit, das Zimmer ausgiebig zu betrachten, jedes einzelne Teil.
She studied the room for a long time, every single part.

Jeder einzelne Teil dieses Unternehmens war erdrückend, und als ich aus dem Fenster des Flugzeugs sah und beobachtete, wie St.
Every single part of this was overwhelming, and as I stared out the plane’s window, watching St.

Aber wenn nun alles in meiner Außenwelt ein Wegweiser ist, wie hat dann irgendein einzelner Teil davon irgendeine Bedeutung?
But then, if everything in my outer world is a signpost, how does any single part of it have any significance?

Als ich den Körper des Wächters anschaute, hatte ich den Eindruck, daß alle seine einzelnen Teile unabhängig voneinander lebendig seien, so wie die Augen von Menschen lebendig sind.
looking at the guardian's body I felt that every single part of it was independently alive, as the eyes of men are alive.

Wir nannten das neue Virgin-Geschäftsmodell Gaia-Kapitalismus, zu Ehren James Lovelocks und seiner revolutionären wissenschaftlichen Ansichten« (ein Verweis auf Lovelocks Theorie, wonach die Erde »ein einzelner, riesiger Organismus wäre und jeder einzelne Teil des Ökosystems mit jedem anderen Teil reagierte«).
We called this new Virgin approach to business Gaia Capitalism in honor of James Lovelock and his revolutionary scientific view” (a reference to Lovelock’s theory that the earth is “one single enormous living organism and every single part of the ecosystem reacted with every other part”).